Drodzy Członkowie i Przyjaciele Polskiego Towarzystwa Kulturalnego w Indianie,
Z radością informujemy, że jesteśmy w trakcie organizacji jesiennej wycieczki dla naszych członków i przyjaciół – i chcielibyśmy zapytać, czy byliby Państwo zainteresowani udziałem!
🗓 Planowana data: niedziela, 21 września 2025 r.
Wyjazd: wcześnie rano z Indianapolis (Latvian Center)
Powrót: wieczorem tego samego dnia
W planie wyjazdu:
1.Wizyta w Sanktuarium Salwatorianów w Merrillville, IN
– Udział we Mszy Świętej po polsku
– Pokaz imponującej wystawy „Panorama Tysiąclecia”
– Polski obiad (à la carte – płatność wyłącznie gotówką na miejscu)
2.Postój u Ojców Karmelitów w Munster, IN
– Zwiedzanie Groty Maryjnej oraz innych miejsc na terenie kompleksu
3.Zakończenie wizytą w Carpathia Polish Cuisine & Delicatessen w Schererville, IN
– Czas na zakupy i odwiedzenie polskiego sklepu
Szacowany koszt:
Członkowie: $ 50 dorośli, $30 dzieci
Goście $60 dorośli, $40 dzieci
(Kwota obejmuje przejazd i ubezpieczenie. Posiłki oraz zakupy we własnym zakresie.)
Abyśmy mogli sfinalizować rezerwację transportu, prosimy o informację zwrotną, czy są Państwo zainteresowani udziałem, jak najszybciej.
Liczymy na wspólnie spędzony, piękny dzień – pełen wiary, kultury i dobrej atmosfery!
Subject: Fall Trip Invitation – Join Us for a One-Day Pilgrimage and Cultural Outing! Confirm ASAP
Dear Members and Friends of the Polish Cultural Society of Indiana,
We’re excited to share that we’re organizing a fall trip for our members and friends, and we’d love to know if you’re interested in joining us!
🗓 Planned Date: Sunday, September 21, 2025
Departure: Early morning from Indianapolis
Return: Evening, same day
Here’s what we’re planning for the day:
1.Visit to the Salvatorian Shrine in Merrillville, IN
– Attend Polish Mass
– View the impressive “Millennium Panorama”
– Enjoy a Polish lunch (à la carte – cash only at the restaurant)
2.Stop at the Carmelite Fathers in Munster, IN
– Explore the Marian Grotto and other parts of the complex
3.Final stop at Carpathia Polish Cuisine & Delicatessen in Schererville, IN
– Time for browsing and shopping for your favorite Polish products!
Estimated Cost:
PSCI members: $50 adults, $30 children
Guests: $60 adults, $40 children
(This covers transportation and insurance only. Meals and personal purchases are not included.)
To help us move forward with planning and finalizing transportation, please let us know if you are interested in participating by replying to this email as soon as possible.
We look forward to a day full of community, culture, and faith — and we’d love to have you with us!
Serdecznie zapraszamy!
Warm regards,
Board of the Polish Cultural Society of Indiana